Cubriendo 15 años en Colegios de Ingenieros [ESP/ENG]

Que tal, comunidad de Hive, espero que todos se encuentren muy bien, en el día de hoy hablaremos de una experiencia laboral que viví en unos 15 años en los cuales me tocó iluminar.

Hello, Hive community, I hope you are all doing well. Today we will talk about a work experience I had over the course of about 15 years in which I was responsible for lighting.

Cómo pueden ver el decorado es muy bueno, por lo que podemos proyectar realizar buenas fotos, aprovechando los colores y la buena iluminación.

As you can see, the setting is excellent, so we can expect to take good photos, taking advantage of the colors and good lighting.

Aquí podemos ver el decorado en todo su frente, se ve mucho mejor en esta foto, felicitaciones al salón de fiestas.

Here we can see the entire front of the decoration; it looks much better in this photo. Congratulations to the party hall.

Aquí podemos ver a Gabriela en acción fotográfica, en mi caso me toca iluminar, me alegra mucho que estos sean los primeros 15 años de Gabriela Carrasco, espero que le pueda salir más oportunidades como estás.

Here we can see Gabriela in action as a photographer. In my case, I am responsible for lighting. I am very happy that these are Gabriela Carrasco's first 15 years, and I hope she gets more opportunities like this one.

Los primeros 15 años que me tocaron de este estilo, fueron en Puerto Ordaz, me recuerdo que fui con Sebastián y Eugenio, nos llevó un amigo que era Diseñador Gráfico, eran el cumpleaños de su sobrina.

The first 15 years I spent in this style were in Puerto Ordaz. I remember going with Sebastián and Eugenio. A friend who was a graphic designer took us there for his niece's birthday.

Los 15 años son un evento en Vivo muy importante donde no se puede perder nada, todo tiene un orden, primero la llegada, suele llegar con el papá, o ese pariente masculino que la representa. Segundo, es la colocación de las zapatillas, esto lo suele hacer el Papá. Tercero, viene el Vals con todos los invitados. Cuarto, el brindis del papá, la mamá y la quinceañera. Quinto, la fiesta. Sexto, la foto de la quinceañera en cada mesa. Séptimo La hora loca, y por último la torta, que a veces no la pican.

The 15th birthday is a very important live event where nothing can be missed. Everything has an order: first, the arrival, usually with the father or a male relative who represents her. Second, the shoes are put on, usually by the father. Third, the waltz with all the guests. Fourth, the toast by the father, mother, and quinceañera. Fifth, the party. Sixth, the photo of the quinceañera at each table. Seventh, the hora loca, and finally, the cake, which is sometimes not cut.

Me imagino que cuando me tomé esta foto, ya estábamos en la etapa de la hora loca.

I imagine that when I took this photo, we were already in the crazy hour stage.

Como pueden ver en estos 15 años si cantaron cumpleaños, por lo cual es una evidencia de que el fotógrafo o realizadora audiovisual tiene que quedarse hasta el final del cumpleaños, normalmente no se va tan temprano, siempre hay que estar hasta finalizar el cumpleaños para cubrir todo. Por eso hay que tener en cuenta cuánto se va a cobrar, tomando en cuenta que uno está ofreciendo un servicio totalmente completo, el cual debe ser bien remunerado.

As you can see, over the past 15 years, they have sung happy birthday, which is proof that the photographer or videographer has to stay until the end of the birthday party. They don't usually leave early; they always have to stay until the end of the party to cover everything. That's why you have to consider how much you're going to charge, taking into account that you're offering a complete service, which should be well remunerated.

Sin más nada que decir, gracias por acompañarnos en esta experiencia fotográfica, espero que hayan disfrutado de este tras cámara en unos quince años.

Without further ado, thank you for joining us on this photographic journey. I hope you enjoyed this behind-the-scenes look at fifteen years of work.