Cuando la música se apaga | Historia [ESP-ENG]
0 comments
Muchos músicos de risignstar han tenido una carrera musical exitosa, muchos discos y sobre todo una huella en la sociedad, pero dentro de ese grupo estaba Ethan el pianista que dejó de tocar sin darse cuenta, no fue una renuncia, no fue una enfermedad, simplemente un cansancio, algo que le puede ocurrir a cualquiera. Durante años tocó el piano de una manera increíble y fue muy famoso, llegando al punto de que el piano lo definía, y cuando dejó de sentirse seguro frente a él, prefirió el silencio antes que enfrentarse a la duda de quién sería sin música, una discusión interna que estaba pasando este pianista.
Many musicians from Risignstar have had successful musical careers, released numerous albums, and, above all, left their mark on society. But among that group was Ethan, the pianist who stopped playing without realizing it. It wasn't a resignation, it wasn't an illness, it was simply exhaustion, something that can happen to anyone. For years he played the piano incredibly well and was very famous, to the point where the piano defined him, and when he stopped feeling confident in front of it, he preferred silence to facing the doubt of who he would be without music, an internal struggle that this pianist was going through.

Source
Mientras que, por otro lado, su hermano Daniel un cantante de risingstar con una reputación muy alta y famoso, aún cantaba, pero con miedo cada vez que se paraba sobre la tarima frente a muchas personas. Su voz empezaba a fallar, la identidad que había construido y es algo que nunca pudo corregir en su carrera musical. Daniel no temía tanto al silencio como a dejar de ser reconocido, a no saber qué lugar ocupar cuando ya no pudiera cantar y como las personas lo iban a reconocer.
Ambos hermanos siempre estaban juntos para cualquier cosa y mucho más para la música, ya que los unió de forma silenciosa, sin darse cuenta de que juntos podían conquistar a todo el público y a la vez no para crear algo grande, sino para acompañarse y darse ese apoyo entre hermanos cada vez que les tocaba trabajar juntos y de esa manera dejar la escuela de risignstar en alto. Sin embargo, llegó un punto donde el piano sonaba menos, la voz también y en ese espacio reducido apareció una pregunta inevitable que ambos se hicieron junto a su equipo de trabajo y era: si dejamos de hacer aquello que nos define, ¿seguimos siendo los mismos?, ¿nos seguirán invitando para los conciertos?
Meanwhile, his brother Daniel, a rising star singer with a very high reputation and fame, still sang, but with fear every time he stood on stage in front of many people. His voice began to fail, and the identity he had built was something he could never correct in his musical career. Daniel was not so much afraid of silence as he was of no longer being recognized, of not knowing where he would fit in when he could no longer sing, and of how people would recognize him.
The two brothers were always together for everything, especially music, as it brought them together silently, without realizing that together they could win over the entire audience, not to create something big, but to accompany each other and give each other support as brothers every time they had to work together, thus leaving the Rising Star school with their heads held high. However, there came a point where the piano sounded less, the voice too, and in that reduced space an inevitable question arose that both asked themselves along with their team: if we stop doing what defines us, are we still the same? Will they continue to invite us to concerts?

Source
Ethan y Daniel ya estaban feliz por todo lo que habían hecho durante su carrera musical y tal vez la respuesta que ellos necesitaban en ese instante no esté en la música, sino en lo que permanece cuando se apaga, en la forma de estar, de sentir, de compartir el miedo y hacer las cosas por lo que guste y no por obligación. Por lo tanto, ambos hermanos entendieron que quizás no somos solo lo que hacemos, sino lo que somos capaces de sostener cuando eso ya no está y por más que su talento musical se apaguen ellos seguirán siendo los mismos.
Ethan and Daniel were already happy with everything they had achieved during their musical career, and perhaps the answer they needed at that moment was not in music, but in what remains when it fades away, in the way of being, of feeling, of sharing fear, and of doing things because you enjoy them and not because you have to. Therefore, both brothers understood that perhaps we are not only what we do, but what we are capable of sustaining when that is no longer there, and even if their musical talent fades, they will remain the same.



Posted Using


Comments