If you click on the three dots icon in the top right of the screen, in any coin's Overview tab in Coinomi, you see an option to "Sweep Wallet". This is a very different process from "Importing" a private key.
Coinomi Support
By Angelos Leoussis
coinomi.freshdesk.com
When you're importing a private key, the coins are visible and accessible from ...