[ENG/ESP] Wednesday Walk / A trip through the León Fair/ Un viaje por la Feria de León

I join the community again to share a beautiful trip I took to one of the most important commercial events held in the city of León, state of Guanajuato, Mexico.

This is one of the events that I enjoy the most, since I love the commercial exchange, the interaction with the public and the opportunity to buy products that are usually offered at cheaper prices than in other places.

On this occasion I was accompanied by my husband and some friends that I have made during the two years that I have been living in this beautiful country.

Although the main objective was to buy clothes and shoes, we also took the opportunity to purchase some food products that we were missing at home, as well as the necessary ingredients to prepare recipes that we both love.

As you can see in the images, the fair offered a wide variety of products: from clothing, footwear and children's toys to food and other items highly requested by visitors.

Another of the activities we did was enjoy an exquisite meal, which tasted even better when shared with a friendly couple from our same municipality.

We also visited the amusement park, a space not only enjoyed by children, but also by adults, and which turned out to be one of the busiest places at the fair.

It was an excellent day: we bought part of what we needed, we ate well, we shared with compatriot friends and we had a very happy time.

The León Fair has become one of our favorite places and, from now on, is noted in our tourist calendar for 2027.

Credits: Text translated with DeepL Translate.
The images are my property, taken with my Samsung Galaxy phone.

ESPAÑOL

Feliz miércoles para todos los viajeros de los miércoles.

Me uno nuevamente a la comunidad para compartir un hermoso viaje que hice a uno de los eventos comerciales más importantes que se celebran en la ciudad de León, estado de Guanajuato, México.

Este es uno de los eventos que más disfruto, ya que me encanta el intercambio comercial, la interacción con el público y la oportunidad de comprar productos que suelen ofrecerse a precios más económicos que en otros lugares.

En esta ocasión me acompañaron mi esposo y algunos amigos que he hecho durante los dos años que llevo viviendo en este hermoso país.

Aunque el objetivo principal era comprar ropa y calzado, también aprovechamos para adquirir algunos productos alimenticios que nos faltaban en casa, así como los ingredientes necesarios para preparar recetas que nos encantan a ambos.

Como podrán apreciar en las imágenes, la feria ofrecía una gran variedad de productos: desde ropa, calzado y juguetes infantiles hasta alimentos y otros artículos muy solicitados por los visitantes.

Otra de las actividades que realizamos fue disfrutar de una exquisita comida, que supo aún mejor al compartirla con una pareja amiga originaria de nuestro mismo municipio.

También visitamos el parque de diversiones, un espacio no solo disfrutado por los niños, sino también por los adultos, y que resultó ser uno de los lugares más concurridos de la feria.

Fue un día excelente: compramos parte de lo que necesitábamos, comimos bien, compartimos con amigos compatriotas y pasamos un rato muy feliz.

La Feria de León se ha convertido en uno de nuestros lugares preferidos y, desde ya, está anotada en nuestro calendario turístico para el 2027.

Créditos: Texto traducido con DeepL Translate.
Las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy.