Haciendome cargo de mi padre y mi hijo independizado (Esp-Eng)

Hola amigos, es un gusto saludarles, hoy estuve reflexionando sobre la evolución de mi vida y todo lo que me ha tocado experimentar en sus diferentes etapas.

Hace unos años perdí a mi mamá y me ha tocado vivir con el desbalance de la familia, mi papá ha estado muy desanimado, como sin rumbo y viviendo un proceso de soledad y depresión que solo él sabe manejar.

 
Entiendo su dolor que es muy diferente al mío, pero al fin de cuentas es un dolor y es triste vivir con ese vacío añorando la compañía de tu ser querido. Por su parte, me ha tocado no solo tener la preocupación de tener a mi padre viviendo en una casa solo, sino también la de mi hijo.

Hello friends, it is a pleasure to greet you, today I was reflecting on the evolution of my life and all that I have had to experience in its different stages.
A few years ago I lost my mom and I have had to live with the imbalance of the family, my dad has been very discouraged, as if without direction and living a process of loneliness and depression that only he knows how to handle.
I understand his pain, which is very different from mine, but at the end of the day it is a pain and it is sad to live with that emptiness, longing for the company of your loved one. For my part, I have had to worry not only about having my father living in a house alone, but also about my son.

_Fuente

Verán, al cumplir la mayoría de edad mi hijo decidió que independizarse e irse a vivir en otra ciudad era una fenomenal idea. Al principio también lo quise, pero ya pasados un par de años siento que me divido tanto que termino agotada y vivo con una angustia constante.

Y es que no solo debo pensar en mi familia y mis niños pequeños, sino también en mi papá y en mi hijo mayor, que aunque no viven conmigo, mis pensamientos están con ellos.

Por lo que he estado más pendiente de las cosas de mi papá, porque sé que el tiempo con él cada vez se acorta, pero a su vez pendiente de mi hijo, quien tiene una larga y hermosa vida por vivir, pero sé que necesita a su mamá para tener orden en su vida.

You see, when my son came of age he decided that becoming independent and moving to another city was a great idea. At first I wanted to do it too, but after a couple of years I feel that I am so divided that I end up exhausted and live in constant anguish.
I not only have to think about my family and my young children, but also about my dad and my oldest son, who although they don't live with me, my thoughts are with them.
So I have been more aware of my dad's things, because I know that my time with him is getting shorter and shorter, but also aware of my son, who has a long and beautiful life to live, but I know that he needs his mom to have order in his life.

_Fuente

He estado tratando de convencer a mi hijo que vuelva a casa, aunque entiendo que él ya quiere tener su propio espacio, pero tenerlos a los dos cerca de mí sé que me generaría mucha tranquilidad. Y es la parte donde me toca cuidar a mi padre, pero a su vez seguir cuidando a mi hijo, sin olvidar todo lo demás.

Deseo que mi hijo vuelva a casa, que consiga un buen trabajo y se organice para poder comprar su casa, aquí cerca de mí, cada uno en su espacio, pero a su vez juntos como una familia. Por eso he tenido la idea de que si ambos están solos porque no se mudan juntos y así ambos se hacen compañía.

Sé que mi hijo se siente solo y sé que mi papá también, y yo trato de apoyarlos en todo lo que pueda. Por eso quiero que vuelva a casa. Sé que los comienzos son difíciles, pero sé que la compañía y el acompañamiento de una madre siempre será oportuno.

I have been trying to convince my son to come home, although I understand that he already wants to have his own space, but having them both close to me I know it would generate a lot of peace of mind. And this is the part where I have to take care of my father, but at the same time continue to take care of my son, without forgetting everything else.
I want my son to come home, get a good job and get organized so that he can buy his house, here near me, each one in his own space, but together as a family. So I have had the idea that if you are both lonely why not move in together and then you both keep each other company.
I know my son is lonely and I know my dad is lonely, and I try to support them as much as I can. That's why I want him to come home. I know that beginnings are difficult, but I know that a mother's company and companionship will always come in handy.
 

_Fuente

Hago todo lo necesario para hacer que todo fluya y hoy uno de mis proyectos es que mi hijo vuelva a su ciudad y poder acompañarlo a iniciar su vida como un joven independiente, quien pese a ya ser un adulto y poder tomar sus decisiones, siempre contará con el buen consejo de su madre.

Por ello le propuse a mi papá que podía vivir con mi hijo y juntos apoyarse y hacerse compañía, ya que mi papá vive solo en una casa enorme. A mi papá le gustó la idea y espero que muy pronto todo se materialice y poder tener a toda mi familia cerca con la ayuda de Dios.

Imágenes extraídas de Pixabay, miniatura de foto propia editada en Canva. Utilicé el traductor DeepL.

_Fuente

I do everything necessary to make everything flow and today one of my projects is for my son to return to his hometown and to be able to accompany him to start his life as an independent young man, who despite being an adult and being able to make his own decisions, will always count on his mother's good advice.
That is why I proposed to my dad that he could live with my son and together they could support each other and keep each other company, since my dad lives alone in a huge house. My dad liked the idea and I hope that very soon everything will materialize and I will be able to have all my family close to me with God's help.
Images taken from Pixabay, thumbnail of my own photo edited in Canva. I used the translator DeepL.