29-01-2026-Industrial Automation - Automation Tools [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH

29-01-2026-Industrial Automation - Automation Tools [EN]-[IT]

With this post, I would like to provide a brief explanation of the topic in question.
(lesson/article code: EX_LS_37)

Image created with artificial intelligence, the software used is ChatGPT

Instrumentation in Automation Systems
First of all, it must be said that instrumentation plays a fundamental role in industrial automation because, by connecting to the system being controlled, it enables the automation itself.

The hardware and software components that make up automation system instrumentation
Automation instrumentation is divided into two macro-categories, and as we can imagine, there are two macro-categories: hardware components and software components. Below, I briefly describe both categories.

Hardware

Image created with artificial intelligence, the software used is Grok

This category includes the physical components necessary for the system to function. This includes:

• Measurement devices (sensors and transducers).
• Local controllers and processing devices.
• Actuators (relays, valves, motors).
• Communication network for connecting the various components.

Software

Image created with artificial intelligence, the software used is Grok

This category includes the programs and procedures that coordinate the hardware.

• Supervisory software (linked to operation and planning procedures).
• Software for connecting devices via the network.
• Control panel implementation.
• Application software and management software, which represent a significant portion of the system costs.

Overview of what is used in Industrial Automation.

Image created with artificial intelligence, software used: Notebooklm

1-Measuring Devices
These devices can be classified based on their output (ON/OFF, analog, digital, digitized, smart, or intelligent) and their application.
Measuring devices include process instrumentation, which is used to measure parameters such as temperature, pressure, flow rate, level, and pH.
Then we also have kinetic instrumentation, which focuses on position, velocity, acceleration, torque, and force.
In addition to these devices, we also offer barcode readers, vision systems, and chemical analysis of gases and liquids.

2-Actuators
Actuators are the devices that perform physical actions on the system. Below is a list of actuators:

• Control valves
• Hydraulic and pneumatic actuators
• Electric drives

3-Communication networks
Networks allow the exchange of information (ON/OFF values, analog signals, protocols) between various components. The main types of communication networks include the following:

• Point-to-point
• Fieldbus
• Generic industrial networks

Main control devices for industrial automation
Control devices vary depending on the type of industry and the monitoring needs. It depends greatly on the type of plant, the type of production, the engineering of a technological process, etc.

We can, however, say that the main control devices used in industrial automation are the following:
-PLC (Programmable Logic Controller): Used in both the process and manufacturing industries. It is one of the most sought-after components on the market.
-DCS (Distributed Control Systems): Distributed control systems, common in process automation.
-CNC (Computer Numerical Control): Specific to control in the manufacturing industry.
-SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition): Software and systems for supervision and data acquisition.
-PI+D Controllers and RTU (Real Terminal Unit): Control devices and terminal units for data management.
-PC Automation: The Use of Personal Computers to Manage Automated Systems

Conclusions
Automation tools play a central and operational role in industrial automation. Instrumentation is not simply an accessory; it plays a fundamental role in making automation operational and efficient. It should be noted, however, that a modern automation system cannot be viewed simply as a collection of physical components; there is a close interdependence between hardware and software.

Historical Notes and Questions
Hardwired logic controllers are an inflexible technology that is increasingly less widely used.
Did you know that the advent of the PLC marked the transition to greater flexibility, allowing automation to be managed via application software rather than rigid physical connections?

---

---

ITALIAN

29-01-2026-Automazione industriale - Strumenti per l’automazione [EN]-[IT]

Con questo post desidero fornire una breve spiegazione sull’argomento indicato in oggetto
(codice lezione/articolo: EX_LS_37)

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è ChatGPT

La strumentazione nei sistemi di automazione
Innanzitutto bisogna dire che la strumentazione riveste un ruolo di fondamentale importanza nell'automazione industriale poiché, collegandosi al sistema da controllare, rende operativa l'automazione stessa.

I componenti hardware e software che compongono la strumentazione dei sistemi di automazione
La strumentazione per l'automazione si suddivide in due macro-categorie e come possiamo intuire le macro-categorie sono 2, quella dei componenti Hardware e quella dei componenti Software. Qui di seguito descrivo in breve entrambe le categorie.

Hardware

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Grok

Questa categoria comprende i componenti fisici necessari per il funzionamento del sistema. In questo insieme troviamo:

• Dispositivi di misura (sensori e trasduttori).
• Controllori locali e dispositivi di elaborazione.
• Attuatori (relè, valvole, motori).
• Rete di comunicazione per il collegamento dei vari elementi

Software

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Grok

Questa categoria include i programmi e le procedure che coordinano l'hardware.

• Software di supervisione (collegato alle procedure di esercizio e pianificazione).
• Software per il collegamento dei dispositivi tramite rete.
• Realizzazione del quadro di controllo.
• Software applicativo e software di gestione, che rappresentano una quota significativa dei costi del sistema.

Panoramica di ciò che viene usato nella Automazione Industriale.

immagine creata con l’intelligenza artificiale, il software usato è Notebooklm

1-Dispositivi di Misura
Questi dispositivi possono essere classificati in base alla loro uscita (ON/OFF, analogica, digitale, digitalizzata, smart o intelligente) e all'ambito applicativo.
Nei dispositivi di misura abbiamo la strumentazione di processo che viene utilizzata per misurare parametri come temperatura, pressione, portata, livello e pH.
Poi abbiamo anche la strumentazione cinetica che è focalizzata su posizione, velocità, accelerazione, coppia e forza.
Oltre a questi dispositivi abbiamo anche lettori di codici a barre, sistemi di visione e analisi chimica di gas e liquidi.

2-Attuatori
Gli attuatori sono i dispositivi che eseguono l'azione fisica sul sistema. Qui di seguito un elenco di attuatori:
-Valvole di regolazione
-Attuatori idraulici e pneumatici
-Azionamenti elettrici

3-Reti di comunicazione
Le reti permettono lo scambio di informazioni (valori ON/OFF, analogici, protocolli) tra i vari componenti. Tra le principali tipologie di reti di comunicazione possiamo citare le seguenti:
-Punto-punto
-Bus di campo
-Reti industriali generiche

I principali dispositivi di controllo per l’Automazione Industriale
I dispositivi di controllo variano a seconda del tipo di industria e delle necessità di supervisione. Dipende molto dalla tipologia di impianto, dalla tipologia di produzione, dell'impiantistica di un processo tecnologico, ecc.ecc...

Possiamo comunque dire che i principali dispositivi di controllo, usati nell’automazione industriale sono i seguenti:
-PLC (Programmable Logic Controller): Utilizzato sia nell'industria di processo che in quella manifatturiera. Rappresenta uno dei componenti più richiesti dal mercato.
-DCS (Distributed Control Systems): Sistemi di controllo distribuiti, comuni nelle automazioni di processo.
-CNC (Controllo Numerico Computerizzato): Specifico per il controllo nell'industria manifatturiera.
-SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition): Software e sistemi per la supervisione e l'acquisizione dati.
-Regolatori PI+D e RTU (Real Terminal Unit): Dispositivi di controllo e unità terminali per la gestione dei dati.
-Automazione su PC: L'uso di personal computer per la gestione dei sistemi automatizzati

Conclusioni
Gli strumenti per l’automazione hanno un ruolo centrale e operativo nell’ambito dell’automazione industriale. La strumentazione non è un semplice accessorio, ma riveste un ruolo di fondamentale importanza per rendere operativa e efficiente l'automazione. Bisogna comunque specificare che un sistema di automazione moderno non può essere visto solo come un insieme di componenti fisici, ma in esso esiste una stretta interdipendenza tra hardware e software

Cenni storici e domande
I controllori a logica cablata rappresentano una tecnologia poco flessibile ed ormai sempre meno usata.
Sapevate che l'avvento del PLC ha segnato il passaggio verso una maggiore flessibilità, permettendo di gestire l'automazione tramite software applicativo anziché connessioni fisiche rigide?

THE END