Що мотивує росіян воювати? / What motivates russians to fight? (UA-EN)

Відомо, що більшість з солдатів російської армії мобілізують з далеких глибинок та депресивних регіонів. Якщо хтось вважажє, що росія, маючи нафтові та газові надприбутки мала б їх спрямовувати на підняття рівня життя в своїй країні - не розуміє психологію більшості росіян.

It is known that most of the soldiers of the russian army are mobilized from distant hinterlands and depressed regions. If someone believes that russia, having oil and gas surpluses, should direct them to raise the standard of living in their country, they do not understand the psychology of the majority of russians.

Саме політика утримування більшості росіян у важких соціальних та побутових умовах, кредитні пастки на державному рівні та цілодобове втокмачування через телевізор, що винні в цьому Україна, НАТО та США - дало потрібний російській владі ефект - російські чоловіки з радістю погоджуються іти воювати в чужу країну, аби вилити свій гнів на українцях та самоствердитись зі зброєю у руках, грабуючи все що потрапляє під руку на окупованих українських землях.

It is the policy of keeping the majority of Russians in difficult social and household conditions, credit traps at the state level, and round-the-clock brainwashing through television, which Ukraine, NATO, and the United States are responsible for the problems of Russians, gave the Russian government the desired effect - Russian men gladly agree to go and fight in a foreign country country in order to vent their anger on Ukrainians and assert themselves with weapons in hand, looting everything they can get their hands on in the occupied Ukrainian lands.

На цих фото - середньостатистичне життя росіянина, якого, як виявляється, все влаштовує і претензій до влади не може бути. Ще на початку 1990-х я їздив в гості до родичів, які жили в 50 км. від Москви, але такі дерев'яні похилені будинки були через один в тому селищі, де я гостював.

These photos show the average life of a Russian, who, as it turns out, is satisfied with everything and has no complaints against the authorities. Back in the early 1990s, I went to visit relatives who lived 50 km away. from Moscow, but there were such wooden leaning houses because of one in the village where I was visiting.

Туалет на вулиці, зимою справляли потреби у відро в коридорі, відповідно запахи в хаті стояли можете уявити які. Єдиним плюсом такого житла було те, що оренда квартири в такому будинку коштувала копійки. І можна зрозуміти російського солдата, який побачивши рівень життя в Україні, згоден здатися в полон чи загинути, аби тільки не повертатися додому, в цю пародію на дім.

The toilet is on the street, in the winter they used a bucket in the corridor, so you can imagine the smells in the house. The only advantage of such housing was that renting an apartment in such a building cost a penny. And one can understand a Russian soldier who, seeing the standard of living in Ukraine, agrees to surrender or die in order not to return home, to this parody of home.

І я не знаю, що має статися і скільки років потрібно, аби росіяни змінили своє ставлення до життя та власної країни, бо за 30 років Україна пройшла великий цивілізаційний шлях до Європм, а росіяни залишились на тому ж місці, навіть ще більше деградували, бо сьогодні намагаються змусити українців жити так, як звикли жити вони. Не на тих напали, тварюки...

And I do not know what should happen and how many years it will take for the Russians to change their attitude towards life and their own country, because in 30 years Ukraine has traveled a long civilizational path to Europe, and the Russians have remained in the same place, even degraded even more, because today they are trying to force Ukrainians to live the way they use to live.

Photo