Join me at Colonial Point (Esp/Ing)

Acompáñenme a un recorrido por el establecimiento Punto colonial, el cual queda ubicado cerca del Hato Grill. Suelo visitar esta frutería de forma frecuente porque sus frutas, verduras y legumbres provienen de la zona andina y siempre están frescas. Este comercio es bastante amplio, si te diriges hacia el lado derecho podrás encontrar una carnicería, además de ventas de comida criolla y un puesto de jugos naturales, donde se puede encontrar el saludable coco frío.

Join me for a tour of the establishment Punto Colonial, which is located near the Hato Grill. I visit this fruit store frequently because their fruits, vegetables and legumes come from the Andean region and are always fresh. This store is quite large, if you go to the right side you will find a butcher shop, as well as sales of Creole food and a natural juice stand, where you can find the healthy cold coconut.

Disfruto pasear por el lugar para observar el colorido de lo que se exhibe. El Ají, tanto dulce como picante, aguacate, tomates, coliflor, berenjena, calabacín, cebolla tradicional y morada, todo conforma un cuadro cromático muy llamativo. Mi lado artista desatado en el pasillo de las legumbres.

I enjoy walking around the place to observe the colorfulness of what is exhibited. Peppers, both sweet and spicy, avocado, tomatoes, cauliflower, eggplant, zucchini, traditional and purple onions, all make up a very striking chromatic picture. My artistic side unleashed in the vegetable aisle.

Desde que inauguraron este negocio ha sido muy concurrido por su variedad y precios que suelen ser muy competitivos con respecto a los que se encuentran en el mercado municipal. La mayoría de las frutas para Baby Bee la compro aquí porque brindan la oportunidad de adquirir productos nacionales e importados.

Since the opening of this store, it has been very popular because of its variety and prices, which are usually very competitive with those found in the municipal market. Most of the fruits for Baby Bee I buy here because they offer the opportunity to buy national and imported products.

Manzanas y peras criollas están al lado de sus similares importadas, también el melocotón, kiwi, fresas, ciruelas pasas, uvas, mora, toronja. Acá suelo comprar limón, lechoza, cambur, naranjas, melón y patilla para la pequeña abeja.

Apples and pears are next to their imported counterparts, as well as peaches, kiwi, strawberries, prunes, grapes, blackberries and grapefruit. Here I usually buy lemon, lechoza, cambur, oranges, melon and patilla for the little bee.

Para mí es muy cómodo dirigirme hasta acá, ya que este gran local queda relativamente cerca de casa. Además, la atención es muy rápida debido que disponen de varias cajas para realizar los pagos. Siempre he pensado que la practicidad debe apremiar, sobre todo, cuando tenemos bebés a nuestro cargo. La pequeña abeja no suele esperar mucho para exigir su merienda 😂.

It is very convenient for me to go here, since this great store is relatively close to home. In addition, the service is very fast because they have several cash registers to make payments. I have always thought that practicality should be paramount, especially when we have babies in our care. The little bee doesn't wait long to demand her snack 😂.