Реалії сьогодення і ми./The realities of today and us. (en/ua)

Я з Максимом сьогодні поїхали в Сокільники. Несподівано в мене почався ремонт і все як завжди серйозніше ніж виглядало спочатку. Тому деякі деталі я замовляють через інтернет і вечором, після своєї роботи, я їзджу забирати своє замовлення.
Там посеред великої зали розміщені залишки снарядів, зпалене авто, шматки шахедів та інших ракет. Ці рештки наче нагадують людям реалії їхнього спокійного життя.

Maxim and I went to Sokilnyky today. Unexpectedly, I started repairs and everything, as always, is more serious than it seemed at first. Therefore, I order some parts online and in the evening, after work, I go to pick up my order.
There, in the middle of the large hall, are the remnants of shells, a burned-out car, pieces of rockets and other rockets. These remains seem to remind people of the realities of their peaceful lives.

Ось залишки сухпайків окупантів.

Here are the remains of the occupiers' dry rations.

People stop by this pile of scrap metal as they pass by the exit to the street. I don't know all the names of these rockets, but it surprised me and Maxim.

Біля цієї купи металевого брухту люди зупиняються, коли проходять до виходу на вулицю. Я не знаю усіх назв, але мене і Максима це напрочуд вразило.

Later we went to Mac.
Пізніше ми пішли в Мас.

На моїй роботі діти намалювали гроші і гарно ними гралися. Мені дуже сподобалися обличчя на них. Обличчя були усміхнені і дуже милі. А зауважуєте ви, що на справжніх купюрах обличчя намальовані завжди такими серйозними. В дітей все по іншому.
Дякую всім за увагу і візит.

At my work, the children drew money and had a good time playing with it. I really liked the faces on them. The faces were smiling and very cute. And do you notice that the faces on the real bills are always so serious. Children are different. It is always interesting and fun with children.
Thank you all for your attention and visit.