[ENG/ESP]Enjoying a sunny afternoon at the Castle// Disfrutando una tarde soleada en el Castillo
1 comment
Versión Inglés
Happy Saturday to all my dear friends of Colmena, I hope you had a wonderful day and also that it was productive, for me it is a pleasure to share with you once again.
The Botanical Garden is too big, it has about 100 thousand hectares more or less, in the tour I did recently with my family, we could not miss visiting the Castle, a park that is within this immensity.
We took my grandchildren although Maximiliano only enjoyed the swings, he is still a baby Gael is a little older but he also needs care, in the company of my youngest daughter I can better exploit the parquet, climbing everywhere, he also enjoys the slide and the up and down, the truth is he had a lot of fun, although I must confess that we were a little scared to let him go up on the slide, so we were very attentive my daughter was up with him, my husband waited for him down and I followed him sideways, it was quite an adventure.
This multipurpose helical space is one of the most complex architectural structures of the Botanical Garden and one of the main playful attractions, especially for children, although I have to say that it is quite deteriorated and many of the main attractions are broken
The castle is one of the few civil works of games, developed by the master Roberto Burle Marx a Brazilian landscape designer.
So much for my post today, hope to see you soon.
The pictures are of my authorship taken with my
Samsung A 12 cell phone.
Feliz sábado para todos mis queridos amigos de Hive, espero hayan tenido maravilloso día y también que haya sido productivo, para mi es placer compartir con ustedes una vez más. El jardín Botánico es demasiado grande, tiene unas 100 mil hectáreas más o menos, en el recorrido que hice hace poco junto a mi familia, no podíamos dejar de visitar el Castillo un parque que hay dentro de esta inmensidad. Llevamos a mis nietos aunque Maximiliano solo disfruto de los columpios, todavía es un bebé Gael es un poco más grande pero también necesita cuidados el en compañía de mi hija menor puedo explotar mejor el parqué, escalando por todos lados, también disfruto del tobogán y el sube y baja, la verdad se divirtiendo bastante, aunque debo confesar que nos dio un poco de miedo dejarlo subir en el tobogán, así que estuvimos muy atentos mi hija estába arriba con el, mi esposo lo esperaba abajo y yo lo seguía de lado, fue toda una aventura. Este espacio helicoidal de usos múltiples, es una de las estructuras arquitectónicas más complejas del Jardín Botánico y de los principales atractivos recreativos, sobre todo para los niños, aunque debo decir que esta bastante desmejorado tiene rotos muchas de las principales atracciones. El castillo es una de las pocas obras civiles de juegos, desarrolladas por el maestro Roberto Burle Marx un paisajista brasilero. Hasta aquí mi post de hoy, espero verlos pronto. Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12 Texto traducido con el traductor Deepl
English Español (Click here!)
Comments