( Esp- Eng) No estás/ You’re not here

Esas nubes tan grises me dicen que no estás, taladrando mi alma de la peor manera, inundando de recuerdos mis pensamientos más oscuros, golpeando con tenues sombras cada amanecer. Me dicen que no estás, pero de la peor forma: sintiendo cómo mueren lentamente, despeinando con suave vaivén cada recuerdo roto. Esta ausencia es realmente triste.

English version

Those gray clouds tell me you’re not here, drilling into my soul in the worst way, flooding my darkest thoughts with memories, casting faint shadows over every dawn. They tell me you’re gone, but in the worst way: feeling how things slowly fade, tousling every broken memory with a gentle sway. This absence is truly heartbreaking.

• Tanslation to English in Google

• Imagen de Pixabay