Maui: Una pelicula de terror y El lago de Maracaibo/ Maui: A Horror Movie and Lake Maracaibo
0 comments
Uno de los lugares mas lindos de Hawái se ha convertido en la escena de una película aterradora, con un toque de fin del mundo en su trama 😿 Quizás han leído en las noticias de la semana sobre lo mal que lo está pasando Maui en estos momentos, y es que los incendios forestales han arrasado con todo a su paso, dejando solo las cenizas de lo que solía ser un lugar paradisiaco y destino turístico de 5 estrellas.
One of the most beautiful places in Hawaii has become the scene of a terrifying movie, with a touch of the end of the world in its plot 😿 Perhaps you have read in the news this week about how bad Maui is going through right now , and it is that the forest fires have devastated everything in their path, leaving only the ashes of what used to be a paradisiacal place and a 5-star tourist destination.
Un lugar llamado Lahaina, de aproximadamente 9.000 habitantes ha quedado completamente destruido, dejando victimas fatales, heridos y cientos de familias sin hogar, el lugar se ha declarado en emergencia y las escenas que muestran los noticieros no captan el verdadero horror que vivieron sus habitantes.
A place called Lahaina, with approximately 9,000 inhabitants, has been completely destroyed, leaving fatalities, injuries and hundreds of families homeless. The place has been declared an emergency and the scenes shown on the news do not capture the true horror that its inhabitants experienced.
Se dice que las personas tuvieron que saltar al mar para poder escapar del arrasador fuego, mientras este se llevaba todo a su paso... El alcalde del lugar informó que los vientos huracanados eran tan violetos que propagaron el fuego a una velocidad sin igual, y aclarando que aún hay partes donde los incendios no han acabado.
It is said that people had to jump into the sea to escape the raging fire, while it took everything in its path... The mayor of the place reported that the hurricane winds were so violent that they spread the fire at an unparalleled speed, and clarifying that there are still parts where the fires have not ended.
El cuerpo de bomberos, oficiales y demás se encuentran trabajando a toda máquina y los centros de ayuda igual, se espera que la situación sea controlada pronto Dios mediante, y en cuanto al clima, los vientos han disminuido por lo que esperan ligeras lluvias al oriente de Maui.
The fire brigade, officers and others are working at full speed and the help centers are the same, it is expected that the situation will be controlled soon, God willing, and as for the weather, the winds have decreased so light rains are expected to the east from Maui.
Amigos les seré honesta, no suelo ver noticias de este tipo o politicas, me generan tristeza y estrés, pero sin duda hay cosas que se deben compartir con la esperanza de que las personas u organizaciones con posibilidades tiendan sus manos amigas para ayudar.
Friends, I'll be honest, I don't usually see news of this type or politics, it causes me sadness and stress, but without a doubt there are things that should be shared with the hope that people or organizations with possibilities extend their helping hands.
Justo hace unos minutos decidí leer una noticia en donde el ministro del Petroleo de mi pais estaba hablando sobre las acusaciones de contaminación en el lago de Maracaibo, alegando que los derrames no generaban daño en el lago y que se trataba de una cosa visual solamente... no imaginan el enojo que sentí al leer eso, en serio, ya que suelo seguir a diferentes organizaciones de cuidado ambiental y protección animal, y tienen tiempo pidiendo ayuda por la cantidad de animales muertos y cubiertos por materiales tóxicos en el lago, quitarle a una tortuga esa cantidad de material derramado es una tarea larga y en ocasiones suelen perder a los animales antes de si quiera intentar ayudarlos.
Just a few minutes ago I decided to read a news item where the oil minister of my country was talking about the accusations of contamination in Lake Maracaibo, alleging that the spills did not cause damage to the lake and that it was just a visual thing. .. you can't imagine the anger I felt when I read that, seriously, since I usually follow different environmental care and animal protection organizations, and they have been asking for help for the number of animals killed and covered by toxic materials in the lake, take it away For a turtle, that amount of spilled material is a long task and sometimes they lose the animals before they even try to help them.
Siempre lo converso con mi familia, las industrias y los gobiernos al rededor del mundo, están tomando cada vez más decisiones erróneas, están priorizando su codicia mientras dinamitan el planeta... Cuando era pequeña y estaba en las brigadas ecológicas de mi escuela me emocionaba pensar que cada acción que yo ejercía en pro del ambiente generaba un cambio positivo, pero ahora al crecer me dí cuenta que ningún pequeño cambio positivo va a generar impacto alguno mientras los gobiernos y las industrias sigan exprimiendo el planeta como si fuese un limón...
I always talk about it with my family, industries and governments around the world, they are making more and more wrong decisions, they are prioritizing their greed while dynamiting the planet... When I was little and I was in the ecological brigades at my school I was excited to think that every action I took in favor of the environment generated a positive change, but now as I grew up I realized that no small positive change is going to generate any impact as long as governments and industries continue to squeeze the planet like it were a lemon... .
.jpg)
En serio espero que logren frenar antes de que no haya vuelta atrás...
Comments