Coffee with oranges /Кава з помаранчами (En/Ua)

Hello, everyone.
My day starts with coffee. I need to drink a couple of cups of the drink during my working hours to keep me in good shape. I drink my coffee without sugar and milk. Sugar prevents me from fully grasping the true taste, while milk softens it, and I like a strong drink.
At home, I often make coffee in a Turk. I always have a supply of ground beans for this purpose. But mostly I use a coffee machine. I love the aroma of the first drops that fill the cup. It tickles my nostrils and instantly invigorates me. Coffee is the best way for me to wake up, gain strength and be active throughout the day.

Привіт всім.
Мій день розпочинається з кави. Протягом робочого часу мені необхідно випити пару чашок напою, щоб відчувати себе в тонусі. Я п'ю каву буз цукру і молока. Цукор заважає мені повнісю осягнути справжній смак, а молоко його пом'якшує, а я люблю міцний напій.
Вдома я досить часто готую каву в турці. Для цього маю завжди запас мелених зерен. Та в більшості, я користуююся кавоваркою. Дуже люблю аромат від перших крапель, що наповнюють чашку. Він лоскоче ніздрі і миттєво збадьорює. Кава, то для мене найкращий спосіб прокинутися, набратися сил та бути активною протягом дня.

My neighbour has a chai coffee machine. The drink is prepared using sachets filled with coffee. This is very convenient, because it simplifies the maintenance of the machine and the preparation itself is quite fast. She treated me to a cup of coffee from her machine. I really enjoyed it.
I don't know why, but I love the combination of coffee and orange juice. In Ukraine, I used to buy this drink quite often. They would add ice and orange slices to it. At home, I drink coffee with citrus. It may sound strange to some people, but everyone has their own taste preferences. So today, I chose oranges from the options offered for coffee.

Моя сусідка має чалдову кавоварку. Напій готується з допомогою пакетиків, наповнених кавою. Це дуже зручно, адже спрощує догляд за апаратом та і саме приготування досить швидке. Мене вона пригостила чашкою кави зі свого апарату. Мені сподобалося.
Не знаю чому, але я люблю поєднання кави і помаранчевого соку. В Україні я досить часто купляла таки напій. Туди мені додавали лід та шматочки апельсину. Вдома я п'ю каву з цитрусовими. Для когось це виглядає дивним, але в кожного свої смакові вподобання. Ось і сьогодні із запропонованих варіантів до кави, я обрала помаранчі.

I also like dark bitter chocolate. This is the best option for coffee. If it is dairy, I usually refuse. Crackers with berry jam are also a good complement to orange. It's a combination of seemingly incompatible things, but who said it wasn't delicious? In fact, it was very tasty.
Everyone chooses the way they want to make coffee and what to add to it. This is my preference. But no matter what I choose, I get the most pleasure not from the food, but from the coffee itself.

Ще мені подобається чорний гіркий шоколад. Це найкращий варіант до кави. Якщо ж він молочний, то я зазвичай відмовляюся. Крекер з ягідним джемом теж став непоганим доповненням до апельсину. Це поєднання начебто непоєднуваних речей, але хто сказав, що то не смачно? Насправді, навіть дуже смакувало.
Кожен сам обирає спосіб приготування кави та доповнення до неї. В мене такі вподобання. Та, що б я не обрала, найбільше задоволення отримую не від їжі, а від самої кави.