NO TE RECUERDO

No me digas nada
no quiero saber de tí
todo lo que sabía se me olvidó
solo un vacío quedó
como un mar sin navegante
como un médano sin vestigios
no me digas nada que ya no soy
aquél que solía ser para tí.

Seguiré mi camino intacto
como si nada al andar
como que no existiera
como si me extinguiera
entre la noche y el día
sin un recuerdo tuyo.

Andar será mi destino
sin tus huellas perdidas
como las olas a la arena
cuando besa las orillas
en un revolcar de espumas.

No quiero saber de tí
porque mi corazón duele
mi alma sufre por tu abandono.
 

I DO NOT REMEMBER YOU

Do not tell me anything
I don't want to know about you
everything I knew I forgot
only a void remained
like a sea without a navigator
like a dune without vestiges
don't tell me anything that I'm no longer
the one that used to be for you.

I will continue my path intact
as if nothing when walking
like it didn't exist
as if I were extinguished
between night and day
without a memory of you.

Walking will be my destiny
without your lost traces
like waves to the sand
when he kisses the shores
in a wallow of foam.

I don't want to know about you
because my heart hurts
my soul suffers from your abandonment.