What happened to Hive in Venezuela? [EN/PL]

EN: When I hear the word “Venezuela” the following associations pop into my head: Maduro, oil, delicious cocoa beans, (hyper)inflation and Hive. It always seemed to me that the latter two were connected, because cryptocurrencies are much easier to implement in a country that is fighting inflation. So I imagined Venezuela as one of the few countries in the world where many people use HIVE/HBD in their daily lives. In fact, I have often mentioned this in various blockchain discussions. Since June, I have shown numerous Spend HBD action posts as proof.

PL: Gdy słyszę słowo "Wenezuela" to w mojej głowie pojawiają się następujące skojarzenia: Maduro, ropa naftowa, wyśmienite ziarno kakaowca, (hiper)inflacja i Hive. Zawsze wydawało mi się, że te dwa ostatnie są ze sobą połączone, bo w kraju, który walczy z inflacją o wiele łatwiej implementować kryptowaluty. Wyobrażałem sobie więc Wenezuelę jako jeden z nielicznych krajów na świecie, gdzie wiele osób używa HIVE/HBD w codziennym życiu. Często zresztą o tym wspominałem w rożnych blockchainowych dyskusjach. Od czerwca jako dowód pokazywałem liczne posty akcji Spend HBD.

EN: When Distriator went into operation last June, it was Venezuela that was the unquestioned leader in HBD purchases. Then it was overtaken by Nigeria, but the competition was very even. In March, the situation changed significantly. What happened in April I won't even comment on. Above are the statistics from the last six months. Below from the last week.

PL: Gdy w czerwcu ubiegłego roku zaczął działać Distriator, to Wenezuela bezapelacyjnie była liderem zakupów za HBD. Potem przegoniła ją Nigeria, ale rywalizacja była bardzo wyrównana. W marcu sytuacja znacząco się zmieniła. Kwietnia nawet nie skomentuję. Powyżej statystyki z ostatniego półrocza. Poniżej z ostatniego tygodnia.

EN: So Venezuela has dropped to third place and is behind Poland, and in fact behind the Kingdom Without Limit. I wonder how this is possible. What happened that people in Venezuela stopped shopping for HBD? Especially since stores are still accepting HBD, as evidenced by these April 8 purchases. Knowing the history of the sudden growth and sudden reduction of the Polish community in 2018, I could look for reasons in the low price of HIVE. Well, but then it would also have to be reflected in Nigeria in some way. And there isn't. By the way, it would be interesting to compare the Value Plan funds that went to the two countries. I'm afraid they are separated by a gulf.

PL: I tak oto Wenezuela spadła na trzecie miejsce i jest za Polską, a w zasadzie to za Królestwem Bez Kresu. Zastanawiam się jak to możliwe. Co się stało, że ludzie w Wenezueli przestali robić zakupy za HBD? Tym bardziej, że sklepy wciąż HBD akceptują, czego dowodem jest te 8 kwietniowych zakupów. Znając historię nagłego wzrostu i nagłej redukcji polskiej społeczności w 2018 roku mógłbym powodów szukać w niskiej cenie HIVE. No ale wtedy musiałoby to mieć jakieś odzwierciedlenie w Nigerii. A nie ma. Swoją drogą ciekawe byłoby porównanie środków z Value Planu, które poszły do obu tych krajów. Obawiam się, że dzieli je przepaść.