Caminando entre lo verde 🌿 / Walking through the green 🌿

Saludos hivers. Siempre que voy al parque los domingos aprovecho para explorar y ver que cosas interesantes hay a mi alrededor y así hacer fotos para compartir en mi blog con todos ustedes.

Hello hivers. Whenever I go to the park on Sundays I take the opportunity to explore and see what interesting things there are around me and take photos to share on my blog with all of you.

Para hoy seleccioné unas fotos donde en la mayoría de ellas descubrí algo escondido o que fácilmente pasaba desapercibido, como algunas frutas al ras del suelo, pequeñas flores, hongos escondidos entre troncos caídos y hojas secas, etc.

For today I selected some photos where in most of them I discovered something hidden or that easily went unnoticed, such as some fruits at ground level, small flowers, mushrooms hidden between fallen trunks and dry leaves, etc.

Parece que alguien lanzó algunas semillas o algunos ajíes en esta parte del parque y creció un planta de ají dulce, tenía muchos ajíes, la mayoría estaban aún verdes y pequeños pero este estaba listo así que me lo llevé para usarlo en la comida 😋 / It seems that someone threw some seeds or some chili peppers in this part of the park and a sweet chili plant grew, it had many chili peppers, most of them were still green and small but this one was ready so I took it to use for food 😋

Ocho pequeños hongos blancos / Eight small white mushrooms

Uchuva (Physalis peruviana) 😋

Cuando miro desde lejos alguna zona del parque veo árboles, monte, hojas secas, alguno que otro tronco caído y tierra, pero cuando entro en esa zona, la cantidad de cosas que veo se multiplican de una manera sorprendente, y es ahí donde el parque me atrapa porque son pocos los que se animan a salir de los caminos marcados para adentrarse en el bosque 🌳🌴🌿🍂🌱.

When I look at some area of the park from afar I see trees, bushes, dry leaves, the occasional fallen trunk and dirt, but when I enter that area, the amount of things I see multiply in a surprising way, and that is where the park catches me because there are few who dare to leave the marked paths to enter the forest 🌳🌴🌿🍂🌱.

Rivina humilis

Ortiga (Laportea canadensis) / Nettle (Laportea canadensis)

Cuando estoy haciendo fotos en el parque pierdo totalmente la noción del tiempo jajaja e incluso empiezo a hablar sola 🤭, creo que esto es muy común cuando se juntan la naturaleza y una persona con una cámara en mano, aunque en mi caso no tengo una cámara profesional ni tampoco una normal jajaja, sino la cámara de mi teléfono, pero esa también funciona muy bien 😁.

When I'm taking photos in the park I totally lose track of time hahaha and I even start talking to myself 🤭, I think this is very common when nature and a person with a camera in hand come together, although in my case I don't have a professional camera nor a normal one hahaha, but my phone's camera, but that also works very well 😁.

Calathea cylindrica

El parque puede parecer un ambiente relajado y tranquilo para hacer buenas fotos pero la verdad es que todo tiene su precio jajaja, y en este caso, el precio a pagar fue tener que aguantar a los fastidiosos mosquitos que intentaban aprovecharse de cada centímetro de piel que no estuviese cubierta 😬🥴. Pero no importa, poder apreciar todo esto bien vale la pena ☺️.

The park may seem like a relaxed and calm environment to take good photos but the truth is that everything has its price hahaha, and in this case, the price to pay was having to put up with the annoying mosquitoes that tried to take advantage of every centimeter of skin that it wasn't covered 😬🥴. But it doesn't matter, being able to appreciate all this is well worth it ☺️.

Ir todos los domingos al parque no solamente me ayuda a relajarme, distraer y aclarar la mente de todas las actividades y responsabilidades de la semana, hacer Tai chi y llenarme de la energía que solamente la naturaleza nos puede proporcionar, sino que también me permite hacer fotos y aprender un poquito más de todo lo que este hermoso lugar nos ofrece. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Going to the park every Sunday not only helps me relax, distract and clear my mind from all the activities and responsibilities of the week, do Tai chi and fill me with the energy that only nature can provide us, but it also allows me to do photos and learn a little more about everything this beautiful place offers us. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.