Ya estamos en Split para el Hivefest [ESP/ENG]

Después de un viaje en avión de hora y media finalmente llegamos a la espectacular Split, fue todo un reto divertido con Olivia ya que cuando despegamos ella se sintió rara y solo nos miraba a mi esposo y a mí como preguntando qué estoy sintiendo? Pues apenas tiene 10 meses y claro que era algo nuevo para ella lo que estaba sintiendo.

After an hour and a half plane ride we finally arrived to the spectacular Split, it was quite a fun challenge with Olivia because when we took off she felt weird and just looked at my husband and me as if asking what am I feeling? Well she is only 10 months old and of course it was something new for her what she was feeling.

Les cuento que llegamos muy tarde ayer y ya estaban todas las tiendas cerradas, por lo que no pudimos comprar algo para cenar, sin embargo el dueño del apartamento donde nos estamos hospedando fue muy amable y nos trajo agua y un par de cervezas así que esa fue nuestra cena jajaja, pero claro que hoy muy temprano nos despertó el hambre y fuimos a la tienda a comprar algo para desayunar.

We arrived very late yesterday and all the stores were already closed, so we could not buy something for dinner, however the owner of the apartment where we are staying was very kind and brought us water and a couple of beers so that was our dinner hahaha, but of course very early today we got hungry and went to the store to buy something for breakfast.

 
Más tarde fuimos a dar un paseo a Trogir y luego iríamos al supermercado más grande a comprar más comida para los próximos días, me sorprendió que aquí tienen aguacates grandes y no esas miniaturas que venden en Biedronka en Polonia jajaja, asi que aproveché a comprar uno ya que a Olivia le encanta, por cierto ví que también venden papaya o lechosa y estas incluso no las he visto en Polonia.

Later we went for a walk to Trogir and then we would go to the biggest supermarket to buy more food for the next days, I was surprised that here they have big avocados and not those miniatures that they sell in Biedronka in Poland hahaha, so I took the opportunity to buy one since Olivia loves it, by the way I saw that they also sell papaya or milky and these I have not even seen in Poland.

Luego volvimos al apartamento a cocinarle a Olivia y aprovechar de tener una siesta pues todos estábamos un poco cansados porque ayer fue un día bastante agotador, y más tarde fuimos a una playa cerca de aquí para llevar a Olivia y ella estaba muy feliz viendo el mar, me hizo mucha ilusión porque cuando yo era una niña me encantaba estar en la playa y mis papás tenían que insistir para que nos saliéramos.

Then we went back to the apartment to cook for Olivia and take advantage of having a nap because we were all a little tired because yesterday was a pretty exhausting day, and later we went to a beach near here to take Olivia and she was very happy watching the sea, I was very excited because when I was a little girl I loved to be on the beach and my parents had to insist that we went out.
 

Estoy contando las horas para poder verlos a todos, así que nuestro plan es ir mañana temprano a Split (ya que estamos en otra isla muy cerca a Trogir) y pasear allí hasta que sea la hora de las bebidas de apertura del Hivefest, asi que los veo mañana chicos! Estoy muy emocionada!

I'm counting the hours to be able to see you all, so our plan is to go early tomorrow morning to Split (as we are on another island very close to Trogir) and walk around there until it's time for the Hivefest opening drinks, so see you guys tomorrow! I am very excited!