PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 118. Весенняя капель - Spring drops

9 comments

Всем привет!	Hello everyone!
В этом году неделя с 6 апреля у нас неожиданно оказалась совершенно зимней. Выпало очень много снега. Морозы были небольшие, но ощущение зимы было абсолютным. В апреле это очень необычно.	This year, the week of April 6th unexpectedly turned out to be completely wintery. There was a lot of snow. The frosts were slight, but the feeling of winter was absolute. This is very unusual in April.
Эти фотографии я сделала во время обеденной прогулки 10 апреля. Снег, наконец, перестал идти, вышло солнце. На крышах сразу образовались сосульки, с которых зазвенела капель.	I took these photos during a lunch walk on April 10th. The snow finally stopped falling, the sun came out. Icicles immediately formed on the roofs, from which drips began to ring.

Несколько минут я простояла около киоска. Это было невысокое строение, и я могла спокойно наблюдать на уровне глаз, как на этой паре сосулек набухают на кончиках капли воды и стремительно срываются вниз.	I stood near the kiosk for a few minutes. It was a low building, and I could calmly watch at eye level how drops of water swelled at the tips of this pair of icicles and quickly fell down.
Нарастание капель хорошо получалось на снимке.	The growth of drops turned out well in the photo.

А вот падение было слишком быстрым, оторвавшаяся капля оставляла лишь смазанный след на фотографии.

But the fall was too fast, a drop that broke off left only a blurry trace in the photo.

1ую фотографию я представляю на конкурс от @photofeed

This is my entry to hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.