Emja's Holozing: A Warm Moment in a Quiet Night

---

¡Hola, amigos! ¿Qué tal están?

Hey everyone, friends! How are you all doing?

Aquí de nuevo su amigo Emja, ¡con un nuevo dibujo para empezar esta semana de Holozing! En esta ocasión, he dibujado a dos personajes: una de las criaturas y, sí, ¡a uno de los personajes masculinos! Sé que es raro, ¡pero tenía muchas ganas de dibujarlo!

Your friend Emja is back again, with a new drawing to start this Holozing week! This time, I've drawn two characters: one of the creatures and, yes, one of the male characters! I know it's rare, but I really wanted to draw him!

!

Bueno, este dibujo lo hice basándome en un sentimiento de anoche: el aburrimiento. Es difícil cuando tienes algo que siempre haces por la noche y, de repente, no tienes nada que hacer. Por ello, uno pierde el tiempo en el teléfono, como buscando una manera de matar el tiempo hasta que le dé sueño.

Well, I based this drawing on a feeling I had last night: boredom. It's tough when you always have something you do at night, and then suddenly, you have nothing to do. Because of that, you end up wasting time on your phone, like searching for a way to kill time until you get sleepy.

Por lo menos, en este dibujo quise que nuestro personaje estuviera acompañado para que no se sintiera tan solo y el momento fuera más cálido. Este dibujo lo hice en Clip Studio Paint y me tomó una buena parte de la tarde. ¡Espero que les guste!

At least, in this drawing, I wanted our character to be accompanied so they wouldn't feel so alone and the moment would feel warmer. I made this drawing in Clip Studio Paint, and it took me a good part of the afternoon. I hope you like it!

See you next time! -Emja