[Esp/Eng] Concurso TBT una foto una historia un día de esos. Mi segundo viaje a Margarita. / TBT contest: one photo, one story, one of those days. My second trip to Margarita.
4 comments


¡Hola hermosa comunidad TopFiveFamily! Espero esten bien.me complace enormemente participar en el
de esta semana. Les comparto un recuerdo súper emocionante para mí, mi segundo viaje a Margarita, con mis papás. Aquí en la foto estoy de 10 meses en compañía de mi papá, quien fue el hombre más importante de mi vida y a quien todavía admiro muchísimo y quien tomó la foto fue mi mamá... yo soy su primera hija y les encantaba viajar conmigo a todas partes, en especial para la isla, pues muchas de mis abuelos, tías abuelas y primos vivían allá. Esa oportunidad mi abuela paterna estaba de visita en Margarita y la fuimos a ver, también estaba mi tía chichi, que era monja en la congregación de la consolación, y rara vez visitaba la isla, en esa oportunidad estaba, recién la habían destacado en un colegio de su congregación en la isla. Así que mi papá organizó esa ida de paseo, un fin de semana, para ver a las tías abuelas y que ellas disfrutarán un rato de su sobrina nieta.Para mí, ir a Margarita se hizo tan frecuente que ya de jovencita, iba sola a buscar a mi abuela, me sacaban un permiso de viaje y me iba. Me encantaba viajar en el ferry, ya de grande estudié en la universidad en la isla de Margarita, en Punta de Piedras, que es un pueblo, a donde llegan los ferrys y que está cerca del puerto internacional del Guamache. Para mi es un lugar mágico, que guarda recuerdos bellísimos, tanto de pequeña, como de mayor; familia, amigos entrañables, mi Alma Mater, colegas, para mí una ida a la isla es muy emocionante, por mucho tiempo que esté allá, es muy poquito para lo que tengo que hacer y a los que tengo que visitar.
Allá todavía tengo primos, amigos súper queridos, que me encanta poder visitarlos cada vez que puedo.


Hello, wonderful TopFiveFamily community! I hope you are all well. I am delighted to participate in this week's
. I'd like to share a memory that is very special to me: my second trip to Margarita with my parents. Here in the photo, I am 10 months old with my dad, who was the most important man in my life and whom I still admire very much. My mom took the photo... I am her first daughter, and they loved to travel with me everywhere, especially to the island, since many of my grandparents, great-aunts, and cousins lived there. On that occasion, my paternal grandmother was visiting Margarita, and we went to see her. My aunt Chichi, who was a nun in the Congregation of Consolation, was also there. She rarely visited the island, but on that occasion, she had just been assigned to a school run by the Congregation of San José on the island. So my dad organized a weekend trip to see my great-aunts and let them enjoy some time with their grandniece.Going to Margarita became so frequent for me that even as a young girl, I would go alone to visit my grandmother. They would give me a travel permit and off I would go. I loved traveling on the ferry. When I grew up, I studied at the university on Margarita Island, in Punta de Piedras, which is the town where the ferries arrive and which is close to the international port of Guamache. For me, it is a magical place that holds beautiful memories, both from my childhood and as an adult: family, dear friends, my alma mater, colleagues. For me, a trip to the island is very exciting. No matter how long I am there, it is never enough time for everything I have to do and everyone I have to visit.
I still have cousins and dear friends there, whom I love to visit whenever I can.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!

📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🏜 Imágenes cortesía de álbum familiar / Images courtesy of: family album
🛑 Letrero generado por / Sign generated by
Comments