DÍA 9 DE #21DAYS CON HIVERUN | CORRIENDO CON MI HERMANO [ESP - ENG]🏃🏻⛓

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Bendecida noche para todos, espero se encuentren bien!

El día de hoy, debido a la creciente presión en las calles, el miedo de salir solos como jóvenes es real, entonces mi hermano y yo nos pusimos de acuerdo para correr en la tarde juntos, y aunque mi hermano no acostumbra ni a mi ruta ni a mi horario, fue como pudimos correr hoy, acompáñenme a ver esta genial carrera.

---

---

Mi carrera de hoy fue de un total de 5 kilómetros, porque no me sentí muy bien, y entre el sol y mi malestar, evidentemente mi ritmo se vio afectado. Independientemente de que mi ritmo promedio haya sido de 6:49 /km, estoy feliz de haber logrado correr mis 5 kilómetros completos, a pesar de todos los contratiempos.

Algo que me es importante mencionar es que antes de correr, desde la mañana, me he sentido con malestar de gripe, lo que no es extraño porque acá en casa han andado enfermos, así que probablemente me contagié, pero igual no quería posponer mi carrera de hoy por un simple malestar, y al medirme la temperatura no tenía fiebre, así que salí a correr, a pesar de mi dolor de huesos.

Pues el resultado fue una fiebre elevada al terminar la carrera y un dolor en el tobillo, pero de verdad me sentí realizado por haber corrido, en especial con mi hermano, porque casi nunca logramos ponernos de acuerdo. Era importante estar acompañados por la situación del país y la reciente desaparición de muchos jóvenes, mejor prevenir que lamentar.

Al final del día, fue un buen entrenamiento, y estoy orgulloso de no haberme detenido de correr, aunque quizá mañana sí me tome el día, dependiendo de cómo amanezca mi cuerpo y mi tobillo, ¡esperemos mejoría!

¡Tengan bonita noche, mantengan la calma y la fe!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

Blessed evening to all of you, I hope you are well!

Today, due to the increasing pressure on the streets, the fear of going out alone as young people is real, so my brother and I agreed to run in the afternoon together, and although my brother is not used to my route or my schedule, that's how we were able to run today, join me to see this great race.

---

---

My run today was a total of 5k, because I wasn't feeling very well, and between the sun and my discomfort, evidently my pace suffered. Regardless of the fact that my average pace was 6:49 /km, I'm happy that I managed to run my full 5k, despite all the setbacks.

Something that is important to mention is that before running, since the morning, I felt sick with flu, which is not strange because here at home have been sick, so I probably caught it, but I did not want to postpone my race today for a simple malaise, and when I measured my temperature I had no fever, so I went out to run, despite my aching bones.

The result was a high fever at the end of the race and a pain in my ankle, but I really felt fulfilled for having run, especially with my brother, because we almost never managed to agree. It was important to be accompanied by the situation of the country and the recent disappearance of many young people, better safe than sorry.

At the end of the day, it was a good workout, and I'm proud that I didn't stop running, although I may take the day tomorrow, depending on how my body and ankle dawns, let's hope for improvement!

Have a nice night, stay calm and keep the faith!

Photos taken by me, edited with PicsArt.

---