DÍA 6 DE #21DAYS CON HIVERUN | SE SIENTE LA TENSIÓN PRE-ELECTORAL EN LAS CALLES [ESP - ENG] 🏃🏻🇻🇪

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Bonito sábado para todos, y un saludito!

Hoy es un sábado lleno de tensión en las calles, lo que de cierta forma me hizo sentir raro durante mi entrenamiento del día, sin embargo, por más raro que me sentía, no me desmotivé, por el contrario, me concentré nuevamente en mi ritmo y logré buenos resultados.

---

---

En mi entrenamiento de hoy corrí un total de 5.3 kilómetros, manteniendo un ritmo promedio de 6:08 /km. Habiendo cerrado mis entrenamientos durante estos días de velocidad, me alegra decir que estoy conforme de haber vuelto a este tipo de ritmo, y espero mantenerlo e incluso mejorarlo, todo con la ayuda de este increíble reto de #21days con el que me siento bastante entusiasmado.

Es inevitable pensar en la ansiedad de estos días, en la tensión que habita en las calles y de cómo todos los pensamientos nos llevan a las elecciones de mañana 28 de julio, pero llegué a la conclusión de que debía canalizar toda esta ansiedad en mis carreras, de forma productiva para avanzar con mis habilidades como corredor.

Hablando de lo que fue esta carrera, estoy conforme con mis resultados de esta semana, y ya dios mediante la semana que viene me enfoco en las distancias, veamos que nos prepara el destino a partir de mañana.

Como último mensaje para el día de hoy, les deseo muchísimas bendiciones, manténgase atentos, y no olviden el día de mañana ejercer su derecho al voto.

¡Dios los bendiga!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

Nice Saturday to all of you, and cheers!

Today is a Saturday full of tension in the streets, which in a way made me feel weird during my training for the day, however, as weird as I felt, I didn't get demotivated, on the contrary, I focused again on my rhythm and achieved good results.

---

---

In my training today I ran a total of 5.3 kilometers, maintaining an average pace of 6:08 /km. Having closed out my workouts during these speed days, I'm happy to say that I'm happy to be back to this kind of pace, and I hope to maintain and even improve it, all with the help of this amazing #21days challenge that I'm pretty excited about.

It's inevitable to think about the anxiety of these days, the tension that inhabits the streets and how all thoughts lead us to the elections tomorrow July 28, but I came to the conclusion that I had to channel all this anxiety into my runs, in a productive way to move forward with my running skills.

Talking about what this race was, I am happy with my results this week, and already god willing next week I focus on the distances, let's see what destiny prepares for us starting tomorrow.

As a last message for today, I wish you many blessings, stay tuned, and don't forget tomorrow to exercise your right to vote.

God bless you!

Photos taken by me, edited with PicsArt.

---