DÍA 5 DE #21DAYS CON HIVERUN | ÚLTIMA DE LA SEMANA [ESP - ENG] 🇻🇪✋🏻

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Hoy es un fin de semana histórico!🔥

Sí bien hoy usé un outfit con un color controversial en mi país Venezuela, créanme que no lo uso por fines políticos, cuando visto de rojo, es porque soy creyente de quw me queda bien, ¿por qué lo menciono en mi post de carrera? Porque correr vestido de rojo a dos días de las elecciones fue una decisión cuestionable, acompáñenme a qué les cuente.

---

---

Decidí correr un poco más de 5 kilómetros, marcando así unos 5.5 kilómetros. No quise arriesgarme más porque tenía ganas de mantener un buen ritmo durante la semana, lo logré cerrando con un ritmo promedio de 6:06 /km, un final para mi semana muy digno.

No sabía que vestir de rojo traería tantas miradas que juzgan, pero les doy toda la razón, porque entiendo su posición y, honestamente, yo haría lo mismo, el rojo es un.color que revive traumas en nuestro país. Sin embargo, lo uso porque me gusta, y no fue una decisión política, si ese fuera el caso, no usaría dicho color.

Igual las fotos quedaron geniales, a pesar de que estaba súper sudado, no me llevé un pañito, uno de mis indispensables, lo que me lleva a preguntarles: ¿cuáles son sus indispensables? Para mí lo son mis audífonos, agua, pañito para el sudor, y por supuesto mi celular con Strava activo.✋🏻

Y eso fue todo por mi carrera entrenamiento de hoy, uno que estuvo bastante curioso y me dejó un sentimiento raro, pero satisfactorio también.

¡Disfruten este fin de semana!🇻🇪

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

Today is a historic weekend!🔥

Although today I wore an outfit with a controversial color in my country Venezuela, believe me I don't wear it for political purposes, when I wear red, it's because I believe it looks good on me, why do I mention it in my race post? Because running dressed in red two days before the elections was a questionable decision, join me to tell you about it.

---

---

I decided to run a little more than 5 kilometers, thus marking about 5.5 kilometers. I didn't want to risk more because I wanted to keep a good pace during the week, I managed it closing with an average pace of 6:06 /km, a very worthy end to my week.

I didn't know that wearing red would bring so many judging looks, but I give them all the reason, because I understand their position and, honestly, I would do the same, red is a.color that revives traumas in our country. However, I wear it because I like it, and it wasn't a political decision, if that were the case, I wouldn't wear that color.

Even though I was super sweaty, I didn't take a handkerchief, one of my must-haves, which leads me to ask you: what are your must-haves? For me they are my headphones, water, sweat wipe, and of course my cell phone with Strava active.✋🏻

And that was it for my training run today, one that was quite curious and left me feeling weird, but satisfying too.

Enjoy this weekend!🇻🇪

Photos taken by me, edited with PicsArt.

---