[Eng/Esp] Children come into our lives when we need them most to teach us to mature.

Hello, children come into our lives when we need them the most, I remember that after I got married my husband and I spent four years of marriage looking for our longed-for child, they were years of suspense, I would also say years of sadness because we thought that being parents was not in our possibilities, one day we decided to stop hurting ourselves with this issue and we accepted God's will, then it was when without thinking much that our son arrived. I remember that the day of my birthday I went to take the pregnancy test, my husband and I were scared and we did not want to open the envelope to know the result, we did not want to be disappointed, so we took courage and between the two of us we observed the positive result.

Hola, los hijos llegan a nuestras vidas cuando más los necesitamos, recuerdo que luego de casarme mi esposo y yo pasamos cuatros años de matrimonio buscando a nuestro tan anhelado hijo, fueron años de suspenso, yo diría también que años de tristeza porque pensábamos que ser padres no estaba en nuestras posibilidades, cierto día decidimos ya no seguir lastimándonos con este tema y aceptamos la voluntad de Dios, entonces fue cuando sin pensarlo mucho que nuestro hijo llegó. Recuerdo que el día de mi cumpleaños me fui a hacer la prueba de embarazo, mi esposo y yo estábamos asustados y no teníamos ganas de abrir el sobre para conocer el resultado, no nos queríamos desilusionar, así que nos llenamos de valor y entre los dos observamos el resultado positivo.

We felt an immense happiness because God had blessed us by doing his will and allowing us to go in the direction of shared motherhood, then when we had our beloved little one in our arms was when our life expectancy really changed, we became man and woman responsible for the upbringing and care of a child, we went through many difficulties due to the pandemic, my son born in 2020 generated for us a lot of anguish, we did not know what we were facing but we always remained united and positive. We needed him and now more than ever we need him, we need to be parents because it has been our son who has taught us the true value of love, teaching us to mature in the process.

Sentimos una felicidad inmensa porque Dios nos había bendecido al hacer su voluntad y permitirnos encaminarnos en la maternidad compartida, luego cuando tuvimos a nuestro pequeño amado en brazos fue cuando verderamente cambió nuestra expectativa de vida, nos hicimos hombre y mujer responsable de la crianza y cuidado de un niño, pasamos muchísimas dificultades por motivo pandemia, mi hijo nacido en el año 2020 generaba para nosotros un mal de angustias, no sabíamos a que nos estábamos enfrentando pero siempre nos mantuvimos unidos y positivos. Lo necesitábamos y ahora más que nunca lo necesitamos, necesitamos ser padres porque ha sido nuestro hijo quién nos ha enseñado el verdadero valor del amor enseñándonos a madurar en el proceso.

Being a mom is extraordinary for which I thank God every day. I am not saying that motherhood is easy, but in reality motherhood is a test of life that allows you to grow in the process while you go through the complexity of the work itself. So I learned to put in the balance the good and the bad, if I focus on the bad I stop enjoying all the good moments that my son gives me every day, and I am aware that we have cried, screamed, laughed and also enjoyed and continue to enjoy each stage, especially when your partner or your other party supports you in all activities and manage to make a great team, and then the responsibility of motherhood is shared because mom and dad are both responsible for the child's life.

Ser mamá es extraordinario por lo agradezco a Dios todos los días. No digo que sea fácil la maternidad, pero en realidad la maternidad es una prueba de vida que te pertimer crecer en el proceso mientras vas sorteando en el camino la complejidad que presenta la misma labor. Entonces aprendí a colocar en la balanza lo bueno y lo malo, si voy a enfocarme en lo malo dejo de disfrutar todos los buenos momentos que me regala diariamente mi hijo, y ojo que hemos llorado, gritado, reído y también disfrutado y seguimos disfrutando de cada etapa, más cuando tu pareja o tu otra parte te apoya en todas las actividades y logran hacer un gran equipo, y entonces la responsabilidad de la maternidad es compartida porque papá y mamá son ambos responsable de la vida del niño.

To mature as parents is to understand that your child needs the attention of both parents, and that as a couple we must assume the responsibility of distributing the daily chores in such a way that we can maintain a physical and emotional balance to carry out the tasks entrusted to us. On a couple of occasions, I have heard some mothers say that they are the ones who do everything to their children, and that they do not have time for them, I do not know what they feel because it is not my case, but I definitely think that the father figure is indispensable in raising children and no woman can ever replace the obligations of a father to his children. Being a good parent is a choice, we decide to be parents and therefore our children come into our lives to teach us to mature and be our best version.

Madurar como padres es comprender que tu hijo necesita de la atención de ambos padres, y que como pareja debemos asumir la responsabilidad de distribuir las labores diarias de modo tal que se pueda mantener un equilibrio físico y emocional para llevar las tareas encomendadas. En par de ocasiones, he escuchado decir a algunas madres que son las que hacen todo a sus hijos, y que no tienen tiempo para ellas, no se que se sienta porque no es mi caso, pero definitivamente pienso que la figura paterna es indispensable en la crianza de los hijos y ninguna mujer puede sustituir jamás las obligaciones de un padre para con sus hijos. Ser buen padre es una elección, nosotros decidimos ser padres y por ende nuestros hijos llegan a nuestras vidas para enseñarnos a madurar y ser nuestra mejor versión.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.